Полная библиография писателя ( впервые в рунете )

Основные работы:

Название произведения (русский)

Название произведения (английский)

Год издания

Хоббит, или туда и обратно

The Hobbit

1937

Пояснения к Хоббиту

The Annotated Hobbit

1988

Властелин колец

The Lord of the Rings

1954-55

Братство кольца

The Fellowship of the Ring

1987

Две твердыни (Две крепости)

The Two Towers

1987

Возвращение государя

The Return of the King

1987

Властелин колец

The Lord of the Rings, Centennary edition

1991

Произведения, имеющие отношение к Средиземью / Middle earth related

Писма Дж.Р.Р.Толкиен

The Letters of J.R.R.Tolkien

1981

Дорога продолжаетя

The Road Goes Ever On

1967,1978

Компас Толкиена

A Tolkien Compass

1980

Сильмариллион

The Silmarillion

1983

Незаконченные сказки

Unfinished Tales

1980

Истории Средиземья/ Histories of middle earth

Книга потерянных сказок

The Book of Lost Tales

1984

Книга потерянных сказок ,вторая часть

The Book of Lost Tales, Part Two

1984

Песнь Белерианда

The Lays of Beleriand

1985

Формирование Средиземья

The Shaping of Middle-earth

1986

Затеряная дорога и другие книги

The Lost Road and Other Writings

1987

Возвращение тени

The Return of the Shadow

1988

Измена Изенгарда

The Treason of Isengard

1989

Война за кольцо

The War of the Ring

1990

Поражение Саурона

Sauron Defeated

1992

Детские истории /Children's stories

Последняя песня Бильбо

Bilbo's Last Song

1992

Рождественские письма отца

The Father Christmas Letters

1977,1991

Мистер Блисс

Mr. Bliss

1983

Олифант

Oliphaunt

1989

Короткие истории/ Short stories

Фермер Гилс из Хэма

Farmer Giles of Ham

1950,1978

Возвращение Бьортнота, Сына Бьортхельма

The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son

1953

Дерево и листок

Tree and Leaf

1965,1989

Толкиен-читатель

The Tolkien Reader

1966

Кузнец из Большого Вутона

Smith of Wooton Major

1967

Кузнец из Большого Вутона и фермер Гилс из Хэма

Smith of Wooton Major and Farmer Giles of Ham

1969

Стихи и истории

Poems and Stories

1980

Поэмы/Poems

Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из алой книги

The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book

1963